EARLY and ABSENTEE VOTING

for the PRIMARY ELECTION

June 3, 2008

Tuesday, May 6th            Absentee and Early voting in County Clerk’s office,

       through                       100 N. Main St., Lovington, NM from 8:00 a.m. to 5 p.m.

Saturday, May 31st           Monday through Friday and 10:00 a.m.until 6:00 p.m. on Saturday, May 31st

Saturday, May 17th          Early voting at Lea County Complex, 1923 N. Dal Paso

       through                       Hobbs, NM from12:00 p.m. to 8:00 p.m. Tuesday through

Saturday, May 31st          Friday and from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. on Saturdays.

For Absentee ballot applications or for information, please contact this office in the Lea County Courthouse or call 396-8618 or 1-866-254-2735.

VOTANTE DE AUSENCIA Y VOTANTE DE TEMPRANO

Para ELECCION PRIMARIA

3 de junio de 2008

Martes, 6 de mayo           Votante de Ausencia y Votante de Temprano va ser

     por medio de                conducir en la Oficina de la Escriba del Condado de

Sabado, 31 de mayo        Lea,100 N. Main, Lovington, NM durante las horas de

8:00 a.m. hasta la 5:00 p.m. lunes por medio de viernes

y desde 10:00 a.m. hasta la 6:00 p.m. el sabado, 31

de mayo.

Sabado, 17 de mayo        Votante de Temprano sera disponible en el Lea County

    por medio de                 Complex,1923 N. Dal Paso, Hobbs, NM durante las horas

Sabado, 31 de mayo        de 12:00 p.m. y 8:00 p.m. martes por medio de viernes y

                                           desde 10:00 a.m. hasta la 6:00 p.m. sabados.

Para las aplicaciones de votacion de ausencia o para informacion, por favor contacto con esta oficina en la Casa de Corte del Condado de Lea o llame 396-8618 o 1-866-254-2735.

                                                                           MELINDA HUGHES

                                                                Lea County Clerk

                                                                Escribana del Condado de Lea